Wales international defender Nyatanga spent a month at Posh building up his fitness following injury. He made three appearances for the League One club.
Jackson rejoined Aldershot in mid-September, having finished last season on loan at the Recreation Ground. The striker made nine League Two appearances.
Source: PA
