The towering centre-half, 23, has joined on a season-long loan deal with a view to a permanent transfer.
Vasko arrives following the news that fellow centre-back Jamie McCombe is likely to miss the start of the season with shin problems.
He becomes Robins boss Gary Johnson's sixth summer signing ahead of the club's return to the Championship.
BBC